醋溜中文网 www.clzw.net,婚惹之时无错无删减全文免费阅读!
沈浮声说了一句法语,低沉悦耳,但是她听不懂。
沈浮声说:“你猜。”
……这让她怎么猜。
但看沈浮声的样子,定然也不会轻易把答案透露给她。
阮然顿了顿,想起梁苏大学时辅修的法语,便打开与梁苏的对话框,按下了说话键。
一边又说:“那你再跟我说一遍。”
沈浮声瞥她一眼,看出她的意图,但也没拒绝,下一秒,低沉的声音在车厢内响起。
说完那句后,司机似乎从后视镜里看了他们一眼。
阮然将语音消息发了出去,又问梁苏:
【这句是什么意思?】
梁苏没有马上回复。
车辆很快便在酒店门口停定。
下车的时候,那司机突然叫住沈浮声,用法语跟他说了句什么。
而沈浮声听见之后,脸上挂上带上一点笑意,回道:“Oui,merci.”
阮然正想知道他们说的是什么。
司机又转向她,用英语说:“新年快乐,祝你们幸福。”
阮然一愣,说了声谢谢。
下车的时候,晚风湿润而温柔地拍打着阮然的恋家。
灯火通明的长街,沈浮声同她并肩而立。
阮然问:“刚才司机用法语和你说的新年快乐吗?”
“不是。”
“那是什么?”
在温柔夜色之中,沈浮声挽起阮然的手,走进宽敞明亮的酒店大堂办理入住。
一边微侧过头,向她解释。
“他说,我的妻子很漂亮。”
阮然微怔。
就在此时,阮然的手机响起。
但正和沈浮声在一起,她就没有来得及看。
也就不知道,梁苏此刻愤慨万分,气势汹汹。
【大年初一!大年初一我加班到大半夜!你还让我吃狗粮!!阮然!!我跟你不共戴天!!!】
即便如此,梁苏还是不情不愿地甩了一张电影截图。
下面的字幕里,法语便是沈浮声说的那段话。
而翻译过来的中文字幕则是:
【梦里梦见的人,梦醒了就去见他,生活就是这样简单。】
-
既然沈浮声来了巴黎,阮然就也不再着急回去了。
据沈浮声所说,之前工作已经放下一个段落,他正好趁着年关,给自己也放一个假。
阮然便取消了回程的机票,打算和沈浮声在巴黎玩上几天,决定回去时再临时买票。
旅程的第一站是迪士尼。
在巴黎,沈浮声并没有显出他财大气粗的本性,乐得和其他所有人挤在入口处排队。
压根不像是一个花几百万买一条披风的人。
挽着沈浮声,走过迪士尼的大街。
实际上是有一些幼稚的,五彩缤纷的童话世界,像是随时有泡沫涌起的梦幻感。
然而阮然自幼并没有来过这样的地方,从前母亲疲于生计,只够温饱,后来她辗转来到阮家,就更不用提。
因此,今天来到迪士尼,虽然努力维持着成年人的矜持,却在被沈浮声拉着手时,眼神还是忍不住四下探。
看到有趣的小物件时,更是掩饰不住地,微微亮起。
一种略带稚气的兴奋。
或许没有人见过这样的阮然。
平心而论,阮然没有一个足够幸福的童年,即便吃饱穿暖,但母亲自己深陷情伤,无暇顾及她的内心世界。
这也让阮然过早地成熟冷淡,以一种审慎的目光面对周围的一切,不易与人亲近,很少卸下心防。
沈耀在一次酒醉后也曾含混地吐露,说她太过冷淡,似乎从未爱过他。
当时阮然有些怔然,第二天酒醒后,她也试图与沈耀探讨该如何表达。然而沈耀翻脸如同翻书,咬死不承认自己曾说过这样的话。
这样的态度让阮然茫然,不知道自己做错了什么。
而沈耀愈为疏离,她便愈发克制着自己,封上那颗曾微微打开的心,愈发冷淡。
因此此时此刻,克制着兴奋的阮然是沈浮声努力的成果,亦是独属于他的特权。
他垂眼看着女人,眼眸中带着微不可查的笑意。
走在古朴的宽敞大道上,阮然看到路边小摊售卖仙女棒,仙女棒带着薄如轻纱一般的蝶翼,在空中挥舞的时候,几乎要留下一道金粉色的闪光。
确实是好看,出于好奇,即便已经离开走远,阮然还是扭头又看了几眼。
沈浮声留意到她的目光,缓下步伐,垂首问:“喜欢?”
阮然笑了笑,不答喜不喜欢,只说:“有点孩子气。”
本想继续往前走,没料到,沈浮声就转下步伐,去取下一支试玩的仙女棒。
要递到她手里。
然而此刻,小摊旁围满了孩子们,仰头好奇地看着两个大人的互动。阮然下意识摆摆手。
“给我做什么。”
沈浮声笑了笑:“觉得孩子气么?”
他又抬起手,从货架另一侧拿下来一个恶魔的发饰,毫不顾忌地戴到自己头上。
短发被头箍压下,黑色的发箍勒到耳后,而在其上,头上两边的位置,冒出两个弯弯的红色的小角。
摁下开关,还会发出闪烁的亮光。
周围的人已频频驻足回望,而沈浮声毫不在意,只问她:“那我孩子气么?”
阮然:“……”
这该如何说。
其他人是人靠衣装,可到沈浮声身上,即使是这样塑料材质的廉价发箍,都被他戴出一种贵气感,像是十八世纪在古堡沉睡的恶魔,如今站在阳光之下,露出伪善的獠牙。
和他平时那股冷冽的气质格格不入,然而,配上那双带着笑意的桃花眼,又有一种出奇的和谐。
阮然环视一下四周,已经有人在拍照了。
沈浮声毫不在意,只对她说:“你就让我一个人这样。”
阮然有些无奈。
又不是自己让他这样。
然而与此同时,心弦微动。
仿佛一瞬间,时光倒流,又在时空之间跃动,没有家庭之间的辗转,没有被冷淡对待。
她是一个普通却幸福的家庭的独生女,同男友一起来逛童话般的乐园。
沈浮声是能够让她重新回到十八岁的那个人。
阮然终于伸手,接过沈浮声付款买下的仙女棒,拆封,握在手里。
沈浮声又拿起顺手一起结账的珍珠发饰,撩起她乌黑的头发,扣在他耳上。
阮然今天身穿雪白薄款毛呢外套,沈浮声扣上发饰之后,乌黑的长发自耳后垂落,手里拿着精致的仙女棒,倒真像是童话中走出的仙女。
旁边有小孩抬眼看阮然看呆了,拽了拽阮然的衣袖,奶声奶气地用法语问:“你是童话里的仙女姐姐吗?”
阮然没听懂,沈浮声低下头替她回答:“不,她是我的小美人鱼。”
沈浮声说了一句法语,低沉悦耳,但是她听不懂。
沈浮声说:“你猜。”
……这让她怎么猜。
但看沈浮声的样子,定然也不会轻易把答案透露给她。
阮然顿了顿,想起梁苏大学时辅修的法语,便打开与梁苏的对话框,按下了说话键。
一边又说:“那你再跟我说一遍。”
沈浮声瞥她一眼,看出她的意图,但也没拒绝,下一秒,低沉的声音在车厢内响起。
说完那句后,司机似乎从后视镜里看了他们一眼。
阮然将语音消息发了出去,又问梁苏:
【这句是什么意思?】
梁苏没有马上回复。
车辆很快便在酒店门口停定。
下车的时候,那司机突然叫住沈浮声,用法语跟他说了句什么。
而沈浮声听见之后,脸上挂上带上一点笑意,回道:“Oui,merci.”
阮然正想知道他们说的是什么。
司机又转向她,用英语说:“新年快乐,祝你们幸福。”
阮然一愣,说了声谢谢。
下车的时候,晚风湿润而温柔地拍打着阮然的恋家。
灯火通明的长街,沈浮声同她并肩而立。
阮然问:“刚才司机用法语和你说的新年快乐吗?”
“不是。”
“那是什么?”
在温柔夜色之中,沈浮声挽起阮然的手,走进宽敞明亮的酒店大堂办理入住。
一边微侧过头,向她解释。
“他说,我的妻子很漂亮。”
阮然微怔。
就在此时,阮然的手机响起。
但正和沈浮声在一起,她就没有来得及看。
也就不知道,梁苏此刻愤慨万分,气势汹汹。
【大年初一!大年初一我加班到大半夜!你还让我吃狗粮!!阮然!!我跟你不共戴天!!!】
即便如此,梁苏还是不情不愿地甩了一张电影截图。
下面的字幕里,法语便是沈浮声说的那段话。
而翻译过来的中文字幕则是:
【梦里梦见的人,梦醒了就去见他,生活就是这样简单。】
-
既然沈浮声来了巴黎,阮然就也不再着急回去了。
据沈浮声所说,之前工作已经放下一个段落,他正好趁着年关,给自己也放一个假。
阮然便取消了回程的机票,打算和沈浮声在巴黎玩上几天,决定回去时再临时买票。
旅程的第一站是迪士尼。
在巴黎,沈浮声并没有显出他财大气粗的本性,乐得和其他所有人挤在入口处排队。
压根不像是一个花几百万买一条披风的人。
挽着沈浮声,走过迪士尼的大街。
实际上是有一些幼稚的,五彩缤纷的童话世界,像是随时有泡沫涌起的梦幻感。
然而阮然自幼并没有来过这样的地方,从前母亲疲于生计,只够温饱,后来她辗转来到阮家,就更不用提。
因此,今天来到迪士尼,虽然努力维持着成年人的矜持,却在被沈浮声拉着手时,眼神还是忍不住四下探。
看到有趣的小物件时,更是掩饰不住地,微微亮起。
一种略带稚气的兴奋。
或许没有人见过这样的阮然。
平心而论,阮然没有一个足够幸福的童年,即便吃饱穿暖,但母亲自己深陷情伤,无暇顾及她的内心世界。
这也让阮然过早地成熟冷淡,以一种审慎的目光面对周围的一切,不易与人亲近,很少卸下心防。
沈耀在一次酒醉后也曾含混地吐露,说她太过冷淡,似乎从未爱过他。
当时阮然有些怔然,第二天酒醒后,她也试图与沈耀探讨该如何表达。然而沈耀翻脸如同翻书,咬死不承认自己曾说过这样的话。
这样的态度让阮然茫然,不知道自己做错了什么。
而沈耀愈为疏离,她便愈发克制着自己,封上那颗曾微微打开的心,愈发冷淡。
因此此时此刻,克制着兴奋的阮然是沈浮声努力的成果,亦是独属于他的特权。
他垂眼看着女人,眼眸中带着微不可查的笑意。
走在古朴的宽敞大道上,阮然看到路边小摊售卖仙女棒,仙女棒带着薄如轻纱一般的蝶翼,在空中挥舞的时候,几乎要留下一道金粉色的闪光。
确实是好看,出于好奇,即便已经离开走远,阮然还是扭头又看了几眼。
沈浮声留意到她的目光,缓下步伐,垂首问:“喜欢?”
阮然笑了笑,不答喜不喜欢,只说:“有点孩子气。”
本想继续往前走,没料到,沈浮声就转下步伐,去取下一支试玩的仙女棒。
要递到她手里。
然而此刻,小摊旁围满了孩子们,仰头好奇地看着两个大人的互动。阮然下意识摆摆手。
“给我做什么。”
沈浮声笑了笑:“觉得孩子气么?”
他又抬起手,从货架另一侧拿下来一个恶魔的发饰,毫不顾忌地戴到自己头上。
短发被头箍压下,黑色的发箍勒到耳后,而在其上,头上两边的位置,冒出两个弯弯的红色的小角。
摁下开关,还会发出闪烁的亮光。
周围的人已频频驻足回望,而沈浮声毫不在意,只问她:“那我孩子气么?”
阮然:“……”
这该如何说。
其他人是人靠衣装,可到沈浮声身上,即使是这样塑料材质的廉价发箍,都被他戴出一种贵气感,像是十八世纪在古堡沉睡的恶魔,如今站在阳光之下,露出伪善的獠牙。
和他平时那股冷冽的气质格格不入,然而,配上那双带着笑意的桃花眼,又有一种出奇的和谐。
阮然环视一下四周,已经有人在拍照了。
沈浮声毫不在意,只对她说:“你就让我一个人这样。”
阮然有些无奈。
又不是自己让他这样。
然而与此同时,心弦微动。
仿佛一瞬间,时光倒流,又在时空之间跃动,没有家庭之间的辗转,没有被冷淡对待。
她是一个普通却幸福的家庭的独生女,同男友一起来逛童话般的乐园。
沈浮声是能够让她重新回到十八岁的那个人。
阮然终于伸手,接过沈浮声付款买下的仙女棒,拆封,握在手里。
沈浮声又拿起顺手一起结账的珍珠发饰,撩起她乌黑的头发,扣在他耳上。
阮然今天身穿雪白薄款毛呢外套,沈浮声扣上发饰之后,乌黑的长发自耳后垂落,手里拿着精致的仙女棒,倒真像是童话中走出的仙女。
旁边有小孩抬眼看阮然看呆了,拽了拽阮然的衣袖,奶声奶气地用法语问:“你是童话里的仙女姐姐吗?”
阮然没听懂,沈浮声低下头替她回答:“不,她是我的小美人鱼。”